How Union Home Mortgage’s audio logo leads in a crowded market. Competition is fierce for mortgage lenders in today’s pandemic housing boom.